🇵🇱 Не обижайте в Польше людей, не говорите им ХОРОШО ВЫГЛЯДИШЬ! Польский язык с носителем 

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

Własnie takich filmików od Pana się spodziewałem. Na 99% kursów nikt nie wyjaśnia takich szczegółów. Łapka do góry!

Дуповлаз это топ! Я всегда знал, что я не зря обожаю польский! 🤣👍

3:59 Срущий пёс сделал мой день 🤣🤣🤣

Часто слышу в разговоре поляков - pięknie wyglądasz

Dziękuję bardzo, Panie Maciej!

Jak zawsze ,- Bravo! ♥i dziękujemy serdecznie, Panie Maciej , to naprawdę warto!👍

Обалдеть можно 😂😂😂 Ыот это да! Dziękuję bardzo za dobry filmik 😅🎉

Я говорю - wyglądasz doskonale....

Macieju, masz bardzo ładne fryzura. Świetnie 👶

Без акцента по-русски! Бравао🎉🎉

Благодарю Вас за полезный и информативный урок польского языка, от носителя двух языков! Очень хорошо, что пан Мачей учит не только польскому языку, но и объясняет обычаи в Польше. А бонусом в данном уроке была мини-экскурсия по одному из районов Варшавы - к слову, легко узнаваемая местность для тех, кто живет в столице Польши))

- И запомни Вовочка, нет такого слова "жопа". - Как же так Марь Иванна, жопа есть, а слова нет.

Дупаліз і дупаўлаз - гэта проста бомба! Дзякуй табе, настаўнік, за такія вострыя слоўцы.

Kiedyś usłyszałam od znajomego: On jest wazeliniarzem. Zrobiłam oczy po pięć złotych. Okazało się , że miał na myśli jest lizusem. A ja miałam inne skojarzenie.😂

Думаю, що уже принято))У нас сами поляки уже так говорят. Возможно научились у украинцев/белорусов. Язык то дивой-он постоянно меняется под влиянием разных факторов

Очень приятно Вас опять слушать. ..!!Как всегда навысоте !

Очень интересная тема, возьму на заметку. Большое спасибо!

Super! Dziękuję!

Świetny filmik! Jak zawsze

Dziękuję za lekcję. Pozdrawiam.

Отличный фон

Супер 👌🏻👍🏻

Dziękuję! Bardzo pomocne są takie filmiki, wyjaśniające szczegóły języka. Teraz nerwowo sobie przypominam, czy mowilam tak kiedyś 😂

Спасибо большое Вам!!

Большое спасибо! Очень полезно и интересно! Если будете искать идею для очередного коротенького видео, запишите, пожалуйста, ваш разбор слова obowiązuje, obowiązujący. В Польше оно ну очень часто употребляется, однако у него нет прямого аналога в украинском/русском, поэтому никак не могу научиться его употреблять :-/

Super 😅

Lubię prawić komplementy, często mówię obcym kobietom, że mają ładne paznokci i to szczerze 🥰

Dziękuję

Ładnie wyglądasz w tym odcinku)))

Вы сказали: "В Польше не принято комментировать чужую внешность ". Я украинка. Однажды я сидела на лавочке и ела мороженое летом (город Ополе) и подходит ко мне мужчина-поляк, которого я вообще не знаю и говорит мне: " "jesteś piękna, ale jest za wcześnie, żebyś nosiła perukę" У нас на Украине я за 30 лет жизни мне ни разу ничего подобного не говорили про мою внешность. У меня свои волосы и я никогда не носила парик...😂

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

вы прекрасно держитесь))

Mam takich dupolizów w pracy, niestety, lubią za plecami obgadać innych pracowników przed kierownikiem. Украинцы и белорусы более открытый народ, душевный, не жалеют комплиментов😊 Спасибо, Мачек, за интересную информацию!❤

Świetny odcinek. Poprosiłem by wyjaśnić co znaczy "być na bańce" Dziękuję

Когда-то сказала коллеге на работе, что она dobrze wyglada) Она сильно разозлилась, а я сильно удивилась её реакции, ведь ничего плохого не сказала🤷‍♀️ потом до неё дошло, что я в польском А1 и все обиды расстаяли. Очень милая девушка Агнешка 😊

Одно из объяснений этой фразы напомнило мне диалог из Red Dead Redemption 2 - Hosea - Hey - You're looking good - Thanks - I mean, considering you usually look like you've got one foot in a grave

4:02 собака присела опорожниться. И хозяин с мешочком бежит. Культура!

Ноу коммент !!! ❤️❤️❤️

Добрый день. В копилку идей для будущих роликов хотелось бы добавить "w sumie". Очень распространённое словосочетание и кажется будто имеет огромное количество значений.

Maciek jest najlepszy!

Я тоже не употребляю на русском Хорошо. Обычно говорим прекрасно, отлично, великолепно. И, конечно, вряд ли шефу, директору. Контекст такой же - вы прекрасно выглядите. Т. е обычно не очень, а сегодня прекрасно). Может обидеть некоторых. Употреблять выражение лучше в связке прекрасно выглядишь, тебе очень идёт эта прическа, платье, туфли...и ещё как ответ на вопрос как я выгляжу? Прекрасно! Хорошо выглядишь все же лучше сказать человеку после болезни.

Мачей ти бомба 😊😊😊😊

😂на заднем плане, собачка какала 🎉😂😂😂.....

ciekawe jakie masz nazwisko macieju? p.s. nie znalazłem nigdzie (nawet w stornie Twych płatnych kursów)

Dziwna opinia, wygląda na prywatne zdanie autora filmiku, ciekawie co powiedzą na tę teorię Polacy? Osobiście bym sie nie obraził na "dobrze wyglądasz "😎

Здравствуйте, пожалуйста сделайте видео или скажите разницу между skutki a konsekwencje

Ерунда. Совершенно не имеет значения. Это зависит от выражения лица с каким это произносит.

❤❤❤❤🎉🎉🎉

Мачей-góra❤🎉😊

Наверное, все таки Директриса, не Директорша. Спасибо за отличный и познавательный ролик!

В русском есть такая поговорка «Лезть без мыла в задницу». Как говорят о крайне нетактичных выходках , о беспардонных поступках.

Молодец Мачей, с жопой смешно получилось😅

Капец. Моя менеджер думает, что я жополиз, получается. Я на самом деле искренне делаю комплимент, а оказывается, это неприлично. 😢

Образно! Ударение на перавое О - Образно. А не обрАзно.

Боже, слова на польском ни скажи - будешь выглядеть как идиот 🤣 Ну-у-у, кто ж гарантировал, что у всех будет по-одинаковому? Спасибо, что вы есть, Мачей! Реально, уважаю вас🤘Каждому персонально - фидбэк, языковые проблемы, рассматриваемые в видео, - в самое яблочко. Сколько же тайн хранит в себе польский язык... Он для меня как квест - за это его и обожаю! И формат изменился: из сцены в сцену перемещаемся, провели вы нам небольшой обзор квартиры 😁 Пан Мачей, как вам было удобно так готовить ролик? Меньше времени потрачено или больше? Мол, на ходу снимаете или прилагаете больше усилий на подготовку ко съёмке? 😁 Интересно узнать о впечатлениях!

Ale tło na 3:58 😁

Бардзо дзенькуе! 😊

Цікаво !😊

😂 я как раз именно так раздавала комплименты😅

Хотел сказать сказать спасибо и пошутить добавив… кстати, хорошая прическа) Но споткнулся на этом «кстати». И вот, кстати, как в таком контексте правильно сказать «кстати»?

Słowo "dupoliz" jest bardzo podobne do rosyjskiego "жополиз". P.S. Robiłeś filmik na bardzo pięknym dworze:)

Спасибо ❣️ Только лучше скажи ПОПА, а не ЖОПА, правда, Мачек, поверь мне как носителю языка.

Mój kolega Polak pyta o co chodzi z dobrze wyglądasz od kiedy to znaczy że przytyło ci się ?

Если не считать произношение,очень много сходств с украинским.Интересно,полякам легче понять русский или украинский?

Поляки дуже щедрі на компліменти-це просто вражає!В моїх доньок довге біляве волосся(в старшої до дупки;),а в меншої до колін)-отримують море приємних слів.

Если я правильно понимаю,то это только по отношению к женщине можно так сказать Ładnie wyglądasz, если так сказать мужчине.то это уже будет неоднозначно выглядеть

Спасибо! Я каким-то седьмым чувством понимал, что нельзя в Польше говорить комплименты чужим женщинам. Хотя и очень хотелось. А как тогда поляки высказывают своё восхищение женской красотой и элегантностью(которая очень редка почему-то в современной Польше), давая понять, что заинтересовались женщиной?

Wilanów?

Lizus

Тогда в каком случае можно использовать слово przystojny по отношению к человеку передо мной?

Dobry filmik! 😆 A jak mówić po polsku- Мы в глубокой заднице(/жопе)?

А прям не поляки не обидятся??? При чем злесь национальность ... Всем будет обидно

Ах, я хочу не только наконец выучить польский, но и жить в Польше. Потому что у вас чистые газоны и владельцы убирают за своими питомцами, заботятся об окружающей среде!!

На заднем плане собаке вообще посрать на на наши трудности с польским😂!

Vy ne prav. Eto komplement. Ne slushejte etogo cheloveka. Mne prijatno kokda ktoto skazhet dobrze wyglądasz. Mne inogda poluchetsa tak skazat drugim i im prijatno stanovitsa

Маленькой подлизой😅😂

Поляки не понимают комплементов. Об этом говорят на курсах польского в самом начале. Не стоит и стараться. Полякам проще сказать что она или он идет посикать, так что б все слышали, находясь в офисе или компании малознакомых людей! Это считается нормально)))😂

Ну, вобщем-то, когда у нас говорят, что кто-то хорошо выглядит это именно комплимент его/её выбору стиля, одежды, причёски, косметики и тд. Странно, что полякам это не нравится, теб более, когда хвалят а не критикуют. Ну, культурные особенности. Бывают и куда более странные) P. S. То есть, даже польским девушкам нельзя сказать, что они красивые? Им тоже не понравится?

+++++++

Дуполиз и дуповлаз это конечно смешно)), но с комплиментами как-то глупо, ну ладно начальству, а девушкам, подругам? Хочу например сделать девушке, работающей в бутике комплимент, чтобы поднять ей настроение, я не могу сказать - Ależ Pani dzisiaj ślicznie wygląda? Или мне хвалить её глаза?))

Мачей, Вы очень хороший учитель без всякого сомнения, но позвольте вас поправить в части русского языка. Слово на букву Ж - это ОЧЕНЬ грубая форма слова "задница" или "зад". Нормальные люди, вроде нас с Вами, используют ее только в тех случаях когда позволительно себя вести немного бесцеремонно когда эмоции зашкаливают. А есть категория людей, которым на всех плевать и они хотят это подчеркнуть. Их называют грубиянами. А ещё есть бескультурные. Так что ни в коем случае не употребляйте данное слово чтобы о Вас плохо не подумали. Всех благ и хорошего настроения.😊

Seksualny kontekst? Mateo w Polsce babki nie wyglądają jak zakonniczki... Tutaj kobiety są wyzwolone i śmiało wietrzą swe "futra" dookoła "Palmy"..

Это носитель?!?!? Имя не русское

Тема высосона из пальца.. по-русски тоже не подойжешь к первому попавшемуся коллеге и не скажешь так. Если кого-то хорошо знаешь это будет выражение симпатии (также как по-русски). Если кто-то не любишь и кто-то поправился и тот человек знает об этом что поправился и ему сказать хорошо выглядишь будет также токсично как и по-русски. Все зависит от контекста.

Привет, Мачей. Лучше в роликах не говорить "жопа", это вульгарно звучит. Применяй лучше слово "задница"

Феминитивы - это, конечно, хорошо, но директорша вариант фамильярный, такой междусобойчик, типа, ладно, сходи к директорше, узнай, что она там опять придумала. Но в незнакомом коллективе никогда так нельзя говорить.

Polska i Ukraina są przyjaciółmi. Dziękuję Macieju

Siemanko Maciejewski ! Trochę w błąd wprowadzasz naszych Ruskich Słowiańskich Braci ! Przecież mówi się "Dobrze wygladasz !" Ja tak często mówię, nawet do młodych ludzi. Przykładowo, jeżeli ostatni raz widziałem dosyć dawno kogoś, po ostrym chlaniu, na ostrym kacu, nieogolonego w jakichś domowych łachmanach, a teraz widzę go w garniaku pod krawatem, ogolonego i jeszcze przybrał na wadze, to zawsze mówię "Dobrze wyglądasz !", "Nieźle wyglądasz !", "Kozacko wyglądasz !", "Dobrze się trzymasz !". Nie czepiam się, tylko to zależy od kontekstu. Pozdro. Nara.