Assiste o primeiro episódio da minha nova série que te ajuda com inglês: • Como se apresentar num... Para um pouco mais da minha historia, assiste "Eu aprendi português em São Paulo": • Aprendi português em S...
+luis carlos fernandes rodrigues Eu sou luso-brasileira e tive o prazer de conhecer a terra dos meus avós no ano passado. Foi uma experiência inesquecível e espero retornar em breve para conhecer outras cidades. Posso lhe dizer o mesmo a respeito do seu país: Portugal é fantástico.
Sou francês e sinceramente tens razão eu adoro muito a língua Portuguesa também uma língua desconhecida que eu conhecê a partir de 2015. Eu acho que A língua Portuguesa é a melhor do mundo agora faz dois anos e cada dia eu aprendi qualquer palavra dessa língua maravilhosa....Simplesmente magnífico essa língua 😍
oi tenho curiosidade ..porq acham bonita? tem quem diga q parece com frances, chines, etc...outros q não parece com nenhuma...o q ouve d bonito no som? um fez o som, parecia d um robo rsrs...queria saber d vc, porq gosta mais q outras?
Que bonito! Eu agradeço a você em nome de todos os brasileiros. Gratidão pelo carinho. Nós temos muitos problemas, mas nosso povo é bondoso e o País é sim um grande celeiro cultural. Um grande abraço.
Caramba realmente você acaba de confirmar oque sempre escutei mundo a fora quando me pediam pra falar em português que nossa língua é uma poesia! Pois vc virou um poéta a língua te fez tão bem! que até o sentimentalismo que passamos no falar você pegou! Você gringo tem a mente aberta enxerga oque muitos brasileiros não enxergam valeu pelos elogios!
Você fala português muito bem! Parabéns! Mas o mais lindo foi ver a sua paixão pela língua portuguesa e ver a nossa cultura de uma maneira diferente e mais profunda. =)
Cara, em uma das viagens que fiz a Portugal, uma comissária portuguesa pediu que eu repetisse meu pedido, e disse que nós brasileiros falávamos com um sotaque adorável, que parecia poesia. Acho que é o mesmo que sentimos ao ouvir o Francês. O Português realmente tem uma linha melódica.
Que video lindo! Tanta gente no RU-vid falando tanto blá blá blá e eu me emociono com um estrangeiro que aprendeu o meu idioma e o usa para dizer tanta coisa linda! Parabéns! Abraço desde a Holanda :)
Eu amo ver videos de gringos falando sobre o Brasil. E uma das coisas que a copa trouxe com ela, foi a atenção pro nosso povo e nossa cultura. É incrivel ver como o povo de fora enxerga em nosso país coisas que muitas vezes deixamos passar desapercebido e não valorizamos. Orgulho de ser brasileira, meu povo é maravilhoso!
Olá Erika... compartilho contigo esse mesmo sentimento. Adoro ler as experiências de expratriados que vivem e experimentam nossa cultura, nossa visão de mundo e vida. É muitas vezes uma aula que enriquece nossa percepção. Um Beijo.
Eu trabalhei durante a copa (nao voluntario, nao sou otario de trabalhar de graça e ninguem deveria ser). Ver os gringos chegando aqui e elogiando a gente dizendo que nunca foram tão bem recebidos em nenhum outro lugar do mundo foi uma experiência que mudou minha cabeça e me tornou mais patriota. Sou do sul, estou indo para o nordeste agora, sei que vai ser um choque cultural mas acho que lá pra cima as pessoas tem esse "espírito brasileiro" mais forte, por mais que as cidades estejam abandonadas e que só toque forró KKKK Quero dar a volta até chegar no Amapá, depois disso talvez vá pra América Central, isso se eu estiver vivo até lá!
Lucas Magrini Acho ridiculo esse povo que acha que qualquer país é melhor que o nosso. Vejo isso como uma herança cultural da época que ainda havia escravidão no Brasil, sabe. Achar que qualquer povo é superior e melhor que os daqui... Temos nossos defeitos, mas que país não tem? Amo meu país, não importa o que aconteça!
Erika Oliveira Meu Deus, onde é que eu encontro pessoas que nem vc? Nunca vi ninguém que pensa assim antes. Pessoas como vc valem ouro, acho uma pena que seja 1 em 1 milhão. Concordo plenamente com o que vc disse, e acho que apesar de tudo, somos um ótimo país. Nosso povo é mais feliz, unido e menos superficial que o resto do mundo, não tem como negar. Também amo meu país, apesar de tanta corrupção.
Sou brasileiro e amo a minha língua. Infelizmente ainda existem uns aqui do meu país que odeiam está língua,não sei o motivo, mas existem. Português é uma das línguas mais belas que existe, a prova está ai. Não importa se a nossa língua é pouca conhecida no mundo, vamos valorizar ela. Fazendo isso,se tornará mais bela ainda.
Oi!? Pouco conhecida!? Nos estamos a falar da 7 língua mais falada do mundo, em tempos de descobrimentos do meu país (Portugal) eramos entre a 2/3 mais falada, era no teu país(Brasil) era em Angola, Moçambique, são Tomé e Príncipe, Macau, Timor-Leste, e Goa e mais outra cidade indiana, vc acha que um país com um tamanho tão pequeno, possa ser tão grande!? Vc já viu os escritores e poetas q Portugal e até Brasil têm!? Fantástico , e agora cm o vosso país a evoluir no mundo dos negócios, provavelmente será mais falada com o passar dos anos!! Portugal e até Brasil são países incríveis, que nunca devem ser desvalorizados, principalmente Portugal por causa do tamanho!! Nos temos uma economia de m*rda, mas na 2 guerra mundial fomos dos países a faturar mais dinheiro, e tivemos uma das maiored economias do mundo cm o salazar!!!! Orgulho em ser português, e vc irmão orgulhe-se de der brasileiro ;) abraço
Critical of society É, realmente você tem razão, o Português na Era dos Descobrimentos era a língua franca do mundo, hoje é o Inglês, mas nós falantes desse lindo idioma temos a responsabilidade maior de divulgar ainda mais o Português no mundo. Somos a maior potência econômica da América Latina, onde a maioria dos países falam Espanhol, e nos orgulhamos muito de ser o único a falar uma língua diferente, e eles nos admiram por isso, pois acham o nosso idioma muito bonito. Admiro muito o teu País, principalmente o sotaque luso, curto muito o " Conexão Lusófono" que é um projeto formidável de divulgação do nosso idioma. Tenho orgulho de ser brasileiro!!! E Viva a Portugal!!! A Mãe Pátria!!! Abraço.
Sou Português e dizer que a língua Portuguesa e pouco conhecida no Mundo, e no mínimo falta de conhecimento! Angola, Moçambique, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné! E ainda temos Países onde o Português e segunda língua, tais como, Timor, Goa (Índia), Macau (China)!! PORTUGAL!
Eu também comecei a perceber a beleza da minha língua portuguesa, depois de estudar inglês a vida toda, desde 1979, e agora estou terminando espanhol em 2017. Tenho 57 anos. E me sinto honrado em falar português, uma língua exótica.
Que lindoooooo!!nunca vi alguém se expressar assim de uma forma tão bela em relação a um idioma!! Eu estudo francês e realmente sinto isso! É uma experiência única na vida!
Gostaria de practicar o meu portuguese com algem tal vez no skype. Meu nome do skype e Mariegarel1 e sou apprendendo sozinha procurando cursos no youtube. Obrigado pela sua ajuda. x
Cara você quase me fez chorar com seu depoimento...eu sou professora de inglês e nesse meio só encontramos pessoas descontentes com o próprio país, e muitos nem ao menos se dão ao trabalho de conhecer a cultura ou a própria língua, mas sempre falam mal de tudo e todos. Meus parabéns pelo seu empenho com o aprendizado e carinho com o Brasil! Abraços.
Cara! Muito bem! Eu amo aprender outras línguas também! E eu também a língua portuguesa muito bonita em suas singularidades ('saudade' e 'cafuné', por exemplo). Sou brasileiro e, sinceramente, esse vídeo aumentou meu gosto por minha língua nativa e meu gosto por outras línguas também. Parabéns ^^
Sou muito apaixonado pelo Brasil, as vezes me percebo como um estrangeiro, tudo me encanta, claro que temos muitos problemas, sou muito consciente de tudo isso. Tenho a mesma paixão pela língua portuguesa, é maravilhoso mergulhar nesse universo de palavras. Sempre há muito o que conhecer! Agora estou me aventurando em Inglês, tenho muito esse desejo.
Cara, esse garoto domina muito bem o português, vendo esse vídeo percebo o quanto devo valorizar o meu país. ❤ Adorei seu vídeo, seu sotaque americano ficou muito bonitinho! 😍
WOW! WOW! WOW! He sounds so wise for his age and I'm seriously very glad and proud of him for having learnt Portuguese the way he did! Pronunciation, intonation, vocabulary...just wow! I work at an International Airport so I have seen far too many "foreigners" speaking Portuguese and I can tell that his performance is just outstanding! He should really be proud of himself and judging by the way he carries himself he is probably way too humble of a person! Seriously amazing! Tenho certeza que seu caminho será marcado por muito sucesso e grandes realizações! Que Deus o abençoe! Forte abraço all the way from São Paulo.
I`m Brazilian and I`m not proud about what I see here.It`s very easy to say you love a country when you don`t live inside it,Actually,I hate my country,the people here are Ill-mannered and the governement is worse! I wish I could leave this country,but unfortunately I couldn`t yet.
Super Nintendo I feel you, bro! I know exactly what you mean. People always look at us in a superficial way and judge the country by the things they hear about and like but it's not always just simple as that. As you probably have heard "The grass is always greener on the other side of the fence" and that's really true. The same way this guy loves Brazil, many brazilians love Paris, for example, thinking it is all about glamour and stuff when it actually is NOT. It's a very dirty city to be honest. Also the subway we have in Sao Paulo is much better than many in Europe. Well, it's just a matter of balancing the good and bad traits of the place, but I agree with you - Brazil lacks a lot of things and could be way better! Let's just hope things will get better in the future.
Olá Marty, Expressa tão bém o portugues do Brasil, que eu imaginava que voçe morasse aqui!. Obrigado por todo o elogio que fez ao nosso pais, te aguardamos de braços abertos, Obrigado.
Thank you for your opinion about Brazil, You have a good skill speaking portuguese, don't care about the accent, you may know thats is normal when you speak a foreign language. Really learn a new language is fantastic :D I am happy to see which you choose portuguese. Parabéns pelo seu desempenho de aprendizado!
Que lindo ouvir você pronunciando estas palavras Marty! É de se orgulhar, pois no Brasil, muitas pessoas não valorizam e não tem orgulho de sua própria nação, e ver que há pessoas que falam bem do nosso país, é um tapa na cara dessas pessoas!!! Parabéns e sucesso.
Oi Marty. Adorei seu vídeo! Eu sou professora de português e entendo as dificuldades de se aprender esse idioma, mas concordo com você sobre cada uma das recompensas que mencionastes. Como um dia disse Frank Smith, ❝One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.❞ Você é muito bem vindo na cultura lusófona! :)
Brasileiro de alma, a sua sensibilidade , e delicadeza em falar do meu PAÍS, me emocionou, me senti envergonhada, pois nunca tive afinidades com vcs , estrangeiros. Parabéns meu lindo, espero que ache um bom Cafuné aí no seu país. Namastê
Adorei ouvir você falando sobre meu idioma. Sobre saudade e cafuné. Tenho muito orgulho da minha cultura, e ouvir estrangeiros falar tão bem do português é muito bom.
Nossa!Eu quero TANTO aprender inglês e conhecer os Estados Unidos e sua cultura e tudo isso, nunca pensei que outra pessoa se sentiria assim, só que em relação ao Brasil e a língua Portuguesa, pois quase ninguém de outro país reconhece o Brasil e o Português, grande parte dos americanos não sabe uma palavra da lingua portuguesa, e nem querem saber, é realmente difícil encontrar pessoas como você, que gosta e entende e conhece a cultura brasileira. Você é incrivel, sua forma de pensar sensível e sábia é incrível !Nunca desista dos seus sonhos, que Deus te ilumine e que você tenha muito sucesso na sua vida. E obrigado por valorizar tanto o país onde vivo, pois nem os próprios brasileiros pensam igual a você do Brasil! Abraço!
Sabrina Farias So no seu caso,Portugal país pequeno que ninguém gosta,Ja o Brasil um país Grande que vem mais de 1 milhão de turista por ano Kkkk Portuga fracassado
Exato cara. Penso como vc. As perspectivas são imensas.....o português do Brasil oferece a oportunidade unica de um país de todas as cultura do mundo ...traduzir isso em palavras é mágico .Os E.U.A chegam aq de uma maneira muito forte. Assim como México, , Europa , árabes , judeus , africanos etc.....As nossas raízes são mt forte. . Hoje em dia acho que o Brasil é mais que o resultado dessas diversas culturas mas é justamente elas em movimento porque os Brasileiros continuam indo mundo afora e trazendo .....dado a tua cultura é venerável a tua atitude de ser sensível a outras culturas...abraços
Estou sempre aprendendo o inglês e, quanto mais aprendo, mais percebo que tenho muito ainda a aprender... Gostaria de um dia poder falar tão bem o INGLÊS, sua língua natal, como você fala a minha, o PORTUGUÊS. Parabéns. Deus te abençoe, querido!!!
po cara, muito bom ouvir coisas desse tipo, muito encorajador! parabéns bro!
9 лет назад
Cara, você fala português melhor que muito brasileiro rsrsrsr (não é maneira de dizer, é verdade mesmo) Well done! I'm learning English and I want to speak as well as you speak Portuguese :D Congratulations A Terra Segundo Marty
A Terra Segundo Marty eu queria ser americana mais eu sou brasileira eu odeio muitooooooo o Brasil eu sonho em ser americana mais não tenho a sorte que você tem de ser americano 😞
Muito bom ouvir alguém falando com tanta conhecimento da língua e da cultura brasileira. Parabéns. Eu tento aprender inglês, mas ainda tenho muita dificuldade, acho mais facil conhecer a cultura do seu país, do que conseguir falar, mas um dia ainda vou conseguir as duas coisas.
Parabéns pelo esforço em aprender o português. Não sei se essa aprendizagem é tão difícil quanto o reverso dela, de português para inglês, mas a sinceridade das suas palavras faz valer a pena ter nascido no Brasil e ter orgulho de ser brasileira, de verdade, porque atualmente essa é uma atitude não muito comum devido o histórico de decepções ocasionadas principalmente pelo governo brasileiro. Faz a gente que mora no Brasil perceber que não existem só coisas ruins a reclamar, mas também coisas boas a agradecer por poder fazer parte. Muito Obrigada pelo depoimento emocionante sobre o Brasil e a língua portuguesa tão rica e criativa. E mais uma vez parabéns!
Parabéns ! Marty, estou tentando aprender inglês já tenho 40 anos , mas vc me surpreendeu falando meu idioma e fazendo referencia a Fernando Pessoa - Tudo vale a pena se a alma não é pequena - obrigado foi motivador ...
Ah que lindas as suas palavras, amei. Você fala perfeitamente nossa língua. Sobre aprender outro idioma, realmente é muito bom, estou começando a aprender coreano sozinha. Parabéns.
Parabéns pelo seu depoimento Marty! É muito bom ver que existem pessoas como você, que estão abertas à novas aprendizagens. Como brasileiro, me sinto lisonjeado com o que acabei escutar no vídeo sobre o que você pensa da Língua Portuguesa. Espero que a cada dia mais o Brasil e os demais países de Língua Portuguesa te conquistem com o que temos de melhor! E para finalizar: PARABÉNS PELO SEU PORTUGUÊS!
É a escolha é legal, mas se você é um estrangeiro e quer aprender a falar português pra entrar no mercado de trabalho, muitos optariam pelo português brasileiro, é como vc escolher a aprender o inglês americano em vês do inglês britânico.
Parabéns meu caro, você fala muito bem o português para um americano, pois não sei se você sabe, mas os americanos são os que mais tem dificuldade em aprender nossa língua, devido ao estilo, a maneira que a pronúncia inglesa é falada, e até como se é movido os lábios, aprendido desde a infância por um natural dos EUA, pois o estilo de pronúncia das duas é bem diferente. Você ta indo muito bem, abraço!
Você fala português muito bem. Muito melhor que alguns americanos que aparecem na TV falando nossa língua. Seu sotaque é bem suave. Não sei por quanto tempo você estudou, mas você leva jeito, parabéns!
Pedro Piascentini, ele fala bem, estrutura muito boa, sujeito + verbo e complemento, cara ótimo e dedicado, achei interessante ele falar "ventana" palavra velha pra janela, na verdade essa palavra e usada sempre em espanhol.Porém, pra um estrangeiro, ele é dez, e fala com maestria MESMO. Comecei estudar inglês esse ano e acho uma língua com um fonema terrível pra eu aprender.
Seu português é quase perfeito!!! Parabéns, você é um exemplo. O Brasil está sempre aberto a pessoas do mundo inteiro, somos um país de imigrantes. Eu adoro os Estados Unidos, já estive lá algumas vezes. O povo americano é maravilhoso, bem diferente da imagem que se tem dele mundo afora. Abraço
To have another language is to possess a second soul (Charlemagne). Congratulation. Good pronunciation and intonation. I wonder how long have you been studying the language. Cheers
Obrigada por seu Amor pela nossa Língua Portuguesa. Você fala muito bem e o sotaque é muito lindo. Bjos. Tudo vale a pena se a alma não é pequena... Me emocionei com suas palavras. Estou aprendendo Alemão e sinto que estou descobrindo um novo mundo.
Curiosamente, Fernando Pessoa, que nasceu em Portugal mas foi criado na África do Sul, era falante nativo do inglês. O português era o seu segundo idioma.
Gostei muitíssimo de seu depoimento! Vc fala quase sem sotaque americano! Tá lindo seu jeito de falar! O Brasil é uma imensa colcha de falares(pluralização da língua portuguesa), sem perder a musicalidade, a ternura, ameiguice que só nón, brasileiros, temos! Nós reinventamos o Português! Parabéns!
Fala aí Marty velho de guerra... Nossa, como Brasileiro me sinto honrado com as suas palavras. Eu escrevo em Inglês mas não desenvolvi a fala. Talvez eu devesse desenvolver fluentemente a lingua Inglesa, ir até Londres, conhecer uma linda gringa e pedir para ela fazer um cafuné para eu...
+A Terra Segundo Marty parabéns,espero que voce não julgue o brasil pelo que é repercutido em alguns lugares,coisas como musica,a dica é funk é uma merda de baixo calão,as melhores musicas que representam nosso pais são as de Caetano veloso,djavan,roberto carlos,raul seixas,cazuza,.entre outro que pra dizer a verdade não são tão lembrados atualmente,continue estudando sobre o brasil,veraz que ele é de infinita diversidade!!!
Amei o vídeo, você fala o Português muito bem, realmente conhecer outros países, línguas e culturas, é sempre bom. Que você se dedique ao português cada a dia mais. Boa sorte e parabéns, um grande abraço❤❤💪👏👏👏👏
fiquei emocionada, em ouvir seu relato da importância que teve aprender a minha lingua. me senti orgulhosa do MEU Brasil. você falando de saudade muito fofinho. adorei video.
Parabéns pelo vídeo, pela simpatia e pelo seu português. Aos brasileiros que aqui leem fica um questionamento sobre um dado alarmante. Cerca de 25% de toda a população brasileira é plenamente alfabetizada...os demais 75% entram em uma escala de funcionais...isso é terrível. As sequelas apresentadas atualmente são oriundas da deterioração ocorrida dos anos 80 para cá com sintomas em nossa educação , cultura , artes...enfim do nosso legado. Possivelmente esse rapaz do vídeo se ampara em um Brasil que não existe mais e/ou que nos distanciamos...basta vivenciar a atualidade para identificar em nossas leis, cultura, artes, música ( funk , sertanejo, pagode, o rock nacional morreu!, etc...), a nossa comunicação monopolizada pela imprensa e com péssima credibilidade e tendenciosa, a nossa aceitação à corrupção na política...enfim. Sinto que o Brasil de hoje vive em um "mundo paralelo" no qual nenhum outro país tem semelhança. Nossa geração já está condenada com essa infinidade de anomalias porém basta nos conscientizar com as futuras gerações a busca que um Brasil pleno, valorizado e respeitado. Que volte o orgulho de ser brasileiro.
own, chorei sério! porque você como gringo não tem a mera obrigação de aprender nossa língua, mas mesmo assim vc concluiu esse feito! É fascinante ver vc dizendo o quanto ama a língua portuguesa. E enquanto isso tantos brasileiros que deviam gostar de sua própria origem não dão valor! A língua portuguesa é linda!
Menino Marty (permita-me tratá-lo assim, especialmente porque já tenho idade para ser seu pai... talvez avô... kkk). Gostaria de dizer apenas que seu depoimento neste vídeo me emocionou. Acabo de visitar seu país, seu estado e também sua linda cidade. Mais do que dos EUA, de Massachusetts, de Boston - até mesmo do Brasil, de Portugal, de Angola, de Cabo Verde, de Guiné Bissau, de Moçambique, São Tomé e Príncipe, de Timor Leste - você é um cidadão do mudo. Emocionante!...
