COLONIALISMO LINGÜÍSTICO: CATALÁ COM  

Entendes o Catalá e así? Se ques ver a outra parte do vídeo no canal da Laura podes velo aquí ➡ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-QNz0qRXS9nU.html

Moltes gràcies per convidar-me, espero que als teus seguidors els sembli interessant la nostra conversa 😄

Prestaríame ver un videu asina col asturianu, mui interesante la pluralidá d'España

È bellissimo sentire parlare in due lingue che non ho mai studiato e capire quasi tutto!!

Son norteamericano que fala castelán e outras línguas, pero que está a aprender o galego e o catalán. Síntome que este vídeo casi foi feito para persoas friquis coma eu aprendermos mais 😂😂! Parabens aos dos-fixestes un vídeo moi interesante e informativo.

Che bello vedervi collaborare!

Qué polits sètz ! Òsca per la vidèo 😁💯

Não falo outras línguas, somente galego do Brasil (português brasileiro), porém, ao ouvir cada vez mais o galego, o castelhano, o italiano e agora o catalan me soa tão inteligível, não 100% como o galego, mas as demais bem compreensíveis. Claro que por serem línguas românicas há muito em comum. O que digo é que, ao ouvir cada vez mais, vamos compreendendo mais e mais.

Muito interessante a conversa. Ainda mais interessante é a tenaz resistência desses jovens que não renunciam as suas identidades linguísticas, por maior que seja a pressão contra eles. Felicito-os do fundo de meu coração.

Uma pergunta linguística muito longa e aborrecida, o teu bigode?

Linda língua maravilhosa, estou apaixonado sinto que é a língua mãe do português , sou brasileiro e posso entender perfeitamente tudo 🇧🇷💓💓

En Andorra el sistema escolar público más extendido es el andorrano y todo es en catalán menos la clase de castellano. El resto de asignaturas son 60% catalán y 40% en francés. En primaria todo es 50% catalán y 50% francés. Aunque el nivel de francés es bastante más bajo que el nivel que se usa de catalán (la mayoría de niños aprende a hablar y escribir el francés pero no al nivel del catalán). En el resto de cosas oficiales todo es catalán. Si hablas en castellano te van a entender y atender en castellano pero de primeras es en catalán. El sistema educativo francés y el español no son lo más común. Están esas opciones pero suelen usar esos sistemas educativos quien quiere usarlos por un motivo específico (porque son franceses, porque el colegio de sistema español -sagrada familia- es religioso, porque son más exigentes...) Pero la calidad de la educación andorrana es muy muy buena. En mi opinión, es la mejor educación aunque la gente en Andorra lo considera el menos exigente. Tienen sistemas para incluir el deporte para alumnos que se quieran dedicar profesionalmente al deporte y combinarlo con los estudios, el nivel que se consigue en todos los idiomas que se aprenden es muy alto (ni punto de comparación con los otros sistemas educativos) y el sistema de enseñanza está basado en parte en el Montessori (un sistema bastante progresista).

Holaa! Soc andorrana i us puc assegurar que quasi tota la població parla català encara que no sigui la seva llengua materna, ja que la majoria venim de pares o famílies immigrants. Igualment, la legislació obliga a parlar català en aspectes d'atenció al client ara com botigues, hotels, restaurants, etc. I en institucions com la funció pública, si no m'equivoco, és obligatori tenir un nivell B2 com a mínim. El meu pare és gallec i m'hauria encantat aprendre gallec encara que mirant el video ho he entès tot.

Interessante! No sé si ella tiene un acento distinto, pero la comprendí mucho mejor que otros parlantes de catalán. Tienen palabras que suenan igual al portugués ibérico. Muchas gracias a los dos.

Gosto muito Mário que não digas " bueno" e o substituas por " bon" . Muito bem, parabéns! E há que usar mais o infinitivo flexionado também! Abraço

Sou brasileiro e falo português como língua materna. No máximo aceito chamar a minha língua de português brasileiro. Chamá-la de "brasileiro" está fora de cogitação.

Yo el problema que veo con el catalán, son los separatistas fascistas, que acosan a la gente que no habla catalán. El otro día un medio publicó en Twitter un vídeo de una señora mayor gallega que lleva décadas en Cataluña y habló en español. Y los separatista nazionalistas salieron en masa a criticarla. Esto por lo menos no pasa en Galicia.

Moi interesante a conversa, desexando máis e con máis linguas!

Hola ! La meva llengua materna es el castellà. Però m'agrada molt aprendre el català. Jo comunico sovint en francès perquè sóc francès. I no hi veig cap problema que t'agradi una o altre llengua per comunicar o per amar. Moltes gràcies per aquest vídeo.💜

Absolutely loved this video. I use to think that Catalan was so foreign to me but the minute that I learnt French ( already being able to speak Portuguese, Galego and Italian) it's like I can understand 99% of Catalan! It's simply amazing...

Melhor vinheta de todas

Percebo Catalão melhor do que eu pensava

Abans que res, quina meravella de vídeo! Grazas Mario! 😍 Com a valencià i apassionat de les llengües diré que està molt polititzat el tema de la llengua al País Valencià. A voltes és difícil perquè és una lluita diària. Cal estar units. T'estime, t'estimo, t'estim

Molt bon vídeo, m'agrada veure que un gallec i una catalana poden parlar en les seves respectives llengües i entendre's i riure!

14:30 E os miúdos em Castela sabem falar Catalão? E depois admiram-se que têm problemas internos Pelo o que eu sei nada disto acontece na Suíça, eles aprendem as línguas uns dos outros. Sem uma dominar as outras

Gosto imenso do galego e o catalão sempre quis aprender o catalão e gosto muito do teus vídeos

Achei moi interesante como falante de ambas (català e galego). Parabéns! :)

O catalão parece uma fusão entre espanhol, francês e italiano.

Molto interessante questa serie. Grazie!

Muito legal. Parabéns. Abraços do Brasil . . . . !!!!!!!

Viva Galiza, Visca Catalunya, Viva la España Plural! ;)

Per me, m'agrada la Lidia Pujol specialment la cancò pais petit è una cancò molta bonica.

"Andorra" *quadra el mapa en la Vall d'Aran* hahahaahaha

Gracias por hablar de manera clara. Así se les entiende muy bien. Saludos desde el Perú.

Eres muy guapo 😍

Uma ótima conversa, tanto quanto a primeira parte no canal da Laura!

Eu achei isso muito interessante. Sigo o canal Couch Polyglot da Laura (também estou aprendendo catalão - e falo espanhol bastante bem). Nunca tinha ouvido galego - mas como também aprendo português - foi divertido ouvir você e a Laura - e consegei entender muito do que disse en galego. Obrigado! - :)

Muy interesante el video!! Saludos desde Argentina, con nuestra propia variedad dialectal del castellano :v

En español argentino/rioplatense la conjugación de la segunda persona en singular es distinta, y no por ello decimos que es otro idioma

Qué chica tan agradable. Muchas gracias por sus explicaciones y aclaraciones.

Moi interesante. Graciñas por isto aos dous.

Mai he entés perqué en catalá es diu catalá, castellá, italiá, ... però cuan es tracta del alemá es alemany.

Esplêndido vídeo 💯💯💯💯💯

Inacreditável a similaridade com o Português 🇧🇷

Eu alegro-me por compreender boa parte do que fala-se. Obrigado por dar-nos a possibilidade de termos contacto ao catalão

O catalão parece italiano aportuguesado 😮

Creo que hay mas distinciones entre portuges europeo y pt brasilero pero estamos de acuerdo que son las mismas lenguas, en comparacion con catala y valenciano por lo menos. pero hablo escoses como lengua materna y ya se que tiene tanto en comun con ingles estander que tenemos ese mismo problema jajaja

Adoro. Obrigado pelo vídeo Mário e Laura!

Això és fantàstic! Gràcies i per molts més vídeos així 😊

O catalão é muito difícil! Não entendi quase nada! 😢 Mas é lindo

She sounds like she’s speaking Spanish with a Portuguese accent.

Falo galego e português contudo entendo catalão e castelhão.

e así

O catalão parece espanhol com sotaque italiano e o galego parece brasileiro falado por espanhóis 😂

o que ti non sabes é o prexuizo que teñen muitos catalans co galego. Pensan que somos parvos, atrasados e que o noso idioma e casi castellano.

Como portuguesa percebo melhor Catalan e galego que “castelhano”.

💪 Promo'SM!!!

Ahora que me pongo a pensar que es curioso que en gallego de diga onde en vez de donde y qué en el español hablando en algunas regiones de campo cercanas a mi provincia acá en cuba también he oído algunas personas decir onde en vez de donde, será por la gran afluencia de emigrantes gallegos que llegaron a la zona oriental del país. Saludos

Doncs he entès perfectament el que deia el noi en gallec. Em sembla una llengua preciosa! 😊

Carallo pero non falo polaco? entendes o que ela esta a falar?

Si hay diferencias gramaticales entre el catalán y el valenciano.

me sorprende cuanto al aprender a entender italiano hablado por el canal podcast italiano y despues portuges con leo y despues liga romanica empece a querer a entender el frances con elisa, pude comprender catalan y occitano y gallego vino natural

O galego parece mais com brasileiro 😮

Catalan is the coloniser language. Eastern Spain always spoke aragonese

Has dit diguem-ne 345.987 vegades com a minim