Thiruppugazh aindhubUdhamum (virAlimalai) - திருப்புகழ் ஐந்து பூதமும் (விராலிமலை)
#திருப்புகழ் #murugansong #arunagirinathar #thirupugazh #godmurugansongs #AindhuBoothamum #ஐந்துபூதமும் #lordshiva #lordshiv #viralimalai
Written By - Saint Arunagirinadhar
Vocals - Venkatesan Thirunaukkarasu
Music Rearrangment and production - Karthik Sekaran Instagram @karthikmusicmentor youtube - / karthiksekaran
Arts - Created by Venkatesan Thirunaukkarasu
Video editing and Animation - Maharajan M - mmaharajan79@gmail.com, +91 80568 13234 @sujimahi
Produced by - Yaazh Music EMAIL - onlyvocalmusic@gmail.com - / yaazhmusic
Meanings in Tamil and English by Sri Gopala Sundaram www.kaumaram.com
ஐந்து பூதமு மாறு சமயமு
மந்த்ர வேதபு ராண கலைகளும்
ஐம்ப தோர்வித மான லிபிகளும் ...... வெகுரூப
அண்ட ராதிச ராச ரமுமுயர்
புண்ட ரீகனு மேக நிறவனும்
அந்தி போலுரு வானு நிலவொடு ...... வெயில்காலும்
சந்த்ர சூரியர் தாமு மசபையும்
விந்து நாதமு மேக வடிவம
தன்சொ ரூபம தாக வுறைவது ...... சிவயோகம்
தங்க ளாணவ மாயை கருமம
லங்கள் போயுப தேச குருபர
சம்ப்ர தாயமொ டேயு நெறியது ...... பெறுவேனோ
வந்த தானவர் சேனை கெடிபுக
இந்த்ர லோகம்வி பூதர் குடிபுக
மண்டு பூதப சாசு பசிகெட ...... மயிடாரி
வன்கண் வீரிபி டாரி ஹரஹர
சங்க ராஎன மேரு கிரிதலை
மண்டு தூளெழ வேலை யுருவிய ...... வயலூரா
வெந்த நீறணி வேணி யிருடிகள்
பந்த பாசவி கார பரவச
வென்றி யானச மாதி முறுகுகல் ...... முழைகூடும்
விண்டு மேல்மயி லாட இனியக
ளுண்டு காரளி பாட இதழிபொன்
விஞ்ச வீசுவி ராலி மலையுறை ...... பெருமாளே.
aindhu bUthamum ARu samayamum
manthra vEdha purANa kalaigaLum
aimba thOr vidha mAna libigaLum ...... vegurUpa
aNda rAdhi sarAsa ramum uyar
puNda reeKanu mEga niRavanum
andhi pOluru vAnu nilavodu ...... veyil kAlum
chandhra sUriyar thAmum asabaiyum
vindhu nAdhamum Eka vadivam
adhan sorUpam adhAga uRaivadhu ...... siva yOgam
thangaL ANava mAyai karuma ma
langaL pOyupa dhEsa gurupara
sampra dhAyamo dEyu neRiyadhu ...... peRuvEnO
vandha dhAnavar sEnai kedi puga
indhra lOkamvi bUthar kudipuga
maNdu bUthapa sAsu pasi keda ...... mayidAri
vankaN veeri pidAri harahara
sanka rA ena mEru girithalai
maNdu thUL ezha vElai uruviya ...... vayalUrA
vendha neeRaNi vENi irudigaL
bandha pAsa vikAra paravasa
vendri yAna samAdhi muRugugal ...... muzhaikUdum
viNdu mElmayi lAda iniyakaL
uNdu kAraLi pAda idhazhi pon
vinja veesu virAli malai uRai ...... perumALE.
17 апр 2024