Wow! This is a technique I personally use quite a lot when working with composers on my musical project. In order to avoid some of the possible pitfalls, I often cite multiple songs and each will contain a short description showing what from the original we are trying to capture.