On the Controllability of Artificial Intelligence: An Analysis of Limitations Roman V. Yampolskiy 人工知能の制御可能性について:限界の分析 ―ロマン・V・ヤンポルスキー― 紹介と感想。 恐らく、 (人類に残された時間がどれほどなのか自分はよく分からんが、もしかすると100年後にも人類は存続しているのかもしれない。) これからのおよそ10年間ほどの未来予測への判断材料の一つとして、この論文はかなり重要な位置を占めていると思ったので、コピペして紹介しておこうと思う。 日本語訳の文章をそのまま表記しただけで意味を理解することに差し支えがないと思われる個所はそのまま表記し、 ある程度の背景知識が無ければ意味を咀嚼することが困難だと思われる個所については、個人的な解釈を伴った解説じみたものと、 個人的に重要点だと思った個所には感想を、※印をつけて追加しておこうと思う。その解釈が正しいと保証することは自分にはできない